Skip to content

Azteca print

02/09/2013

Ya estamos en septiembre, mes que nos trae de vuelta de vacaciones, vuelta al gym, vuelta al colegio, vuelta a la rutina, los exámenes…al mismo tiempo, septiembre, junto con enero, es el mes de los buenos propósitos. Nos volvemos a recordar nuestras metas o nos imponemos otros nuevos objetivos. Nos trae una nueva energía o voluntad de cambio o mejora que debemos aprovechar, así que nada de depresión post-vacacional y bajones tontunos.

Después de esta breve introducción y bienvenida al nuevo mes, os presento una sesión que hicimos en el Sacrario Militare Italiano, compuesto por la Iglesia de San Antonio de Padua, una de las más especiales y singulares de Zaragoza y su torre monumental. Construído en 1945, fue financiado por Mussolini y dedicado a todos los combatientes italianos que dieron su vida en la Guerra Civil Española, ya que sirvió y es mausoleo donde descansan sus cuerpos.

We are in September, the month that brings us back from holidays, back to the gym, back to school, back to routine, exams … September, with January is the month of good intentions. We get to remember our goals and objectives we set for new ones. It brings a new energy or desire for change or improvement we should use, so no post-holiday depression.

After this brief introduction and welcome the new month, I present a session we did in the Sacrario Militare Italiano, composed by the Church of San Antonio de Padua, one of the most special and monumental tower Zaragoza. Built in 1945, was funded by Mussolini and dedicated to all the Italian soldiers who gave their lives in the Spanish Civil War, and who served and mausoleum where his body rest.

IMG_0239

IMG_0242

Esa tarde me vestí con falda de estampado azteca que combiné con camisa vaquera. El estampado azteca ha sido tendencia desde la primavera pasada, yo me compré esta falda que en principio fue para combinarla con un jersey aguamarina, pero al final la he llevado más con camisa vaquera. De cara al otoño, os puedo decir que se van a llevar mucho los estampados coloridos, con lo que si tenéis alguna falda con estas características, le podréis sacar partido combinando con medias opacas y jerseys o blusas.

Acerca de la camisa vaquera, pues deciros que es una de las prendas más versátiles que existen, combina absolutamente con todo lo que imagines, si no tienes una, te puedo recomendar que te hagas con una, no son caras y la vas a amortizar porque puedes crear muchos looks distintos sin cansarte de la prenda en cuestión.

That afternoon I dressed with Aztec print skirt combined with denim blouse. The Aztec print trend has been since last spring, I bought this skirt at first was to combine it with a aqua sweater, but in the end I have dressed more with denim blouse. For the fall, I can tell you are going to see a lot of colorful prints in shops, so if you have any skirt with these features, you can avail of combining it with opaque tights and sweaters or blouses.

About denim blouse say that it is one of the most versatile garments, combined with absolutely everything you can imagine. If you have one, I can recommend you to get one, they are not expensive and you will wear a lot. You can create many different looks with it.

sadp-1

sadp-2

sadp-3

sadp-5

Como complementos añado al look, un bolso azul klein porque la falda también lleva azul oscuro, zapatos de tacón y cinturón negro y pendientes aguamarina. Podría haberlo combinado con otros colores, la falda da muchas posibilidades.

As accesories I add to the look, a blue klein handbag because skirt also has dark this colour in it print, black high heels and belt and aquamarine earrings. I could have combined with other colors, the skirt gives many possibilities.

sadp-6

sadp-7

sadp-8

sadp-9

sadp-10

sadp-11

Bueno, pues con este post inauguramos el mes de septiembre. Espero que os haya gustado e inspirado el look, todo es probar, combinar y crear tu estilo. Os deseo un fantástico comienzo de mes.

Un abrazo.

With this post we say hello to September. I hope you like or inspire the look, all is about try, combine and create your style. Wish you a great beginning of month. 

A hug.

Dejar un comentario

Deja un comentario.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: