Skip to content

Pink and Black

07/10/2013

Si hay una combinación de la que últimamente estoy haciendo uso, creo que ya de forma inconsciente, es la del negro con el rosa. Me inspira mucho esa mezcla, la dulzura o ingenuidad que aporta el rosa pastel con la dureza y el carácter que aporta el negro.  Los tonos pastel suelen ser una tendencia bastante recurrente cuando se acerca la primavera y el verano. Sin embargo, este otoño e invierno vemos en diferentes colecciones de moda, como la de Kling, que dictan la continuidad en nuestro armario de los colores pastel.

Un truco para no crear un look de inspiración primaveral o veraniega, es combinar los tonos pastel con colores más otoñales como puedan ser un gris, marrón, negro o un burdeos (uno de los colores que más se va a vestir este otoño-invierno).

Aqui podéis ver las fotos que realizamos en una de las plazas más populares de Zaragoza, la Plaza San Felipe, que está situada en el casco histórico de la ciudad y zona de tránsito obligado de una tarde de paseo.

If there is a garment´s combination that lately I’m using, I think subconsciously, is black with pink. That mixture inspire me so much, sweetness or naivety by pastel pink combinated with the character, personality and elegance of black. The pastel shades are usually a fairly recurring when approaching spring and summer. However, this fall and winter, we see different fashion collections, such as Kling, dictate that remain have in our closet pastel colors.

One trick to avoid creating a look inspired by spring or summer, is to combine the pastel shades with autumn colors as they can be gray, brown, black or burgundy (one of the colors that you will wear this fall and winter) .

Here you can see the photos we made in one of the most popular squares in Zaragoza, Plaza San Felipe, which is located in the historic center of the town.

pink-1

pink-2

pnk-3

El look está compuesto por un vestido negro, un vestido normal, no tiene nada especial. Un little black dress es un básico de armario y una prenda que te sacará de mil y un apuros. Lo he combinado con una sobrecamisa o croptop cuello baby en tono rosa pastel. La compré en Blue Velvet que si no la conocéis es una tienda que vende ropa de segunda mano de inspiración vintage y donde puedes comprar prendas únicas y muy interesantes para crear tu propio estilo. A mi me gusta comprar algo y luego exprimir las neuronas, buscando posibles combinaciones con prendas que tenga en casa hasta conseguir un look con el que me sienta agusto.

The look is created with a little black dress, a simple dress, nothing special. A little black dress is a must have it in your wardrobe. A garment that always can wear, there´s no time for it. I´ve combinated it with a pastel pink croptop with babydoll neck. I bought it in Blue Velvet, if you don´t meet it, is a shop that sell second hand clothes by vintage inspiration and you can find unique and interesting clothes to create your own style. I like to buy something and then squeeze neurons, looking for possible combinations with clothes that have at home.

pnk-4

pnk-7

pink-8

pink-10

pnk-6

Espero que os haya gustado el look, he querido dulcificar el negro añadiendo el rosa. Creo que queda una combinación muy funcional para el día a día. Os deseo que tengáis un muy feliz lunes y que disfrutéis los que podáis de las Fiestas del Pilar.

Un abrazo🙂

I hope you liked the look, I wanted to soften the black adding pink. I think it is a combination very practical for day by day. Have a happy Monday and a very good beginning of week. 

A hug🙂

Fotografía: Jose Antonio Layunta

Photography: Jose Antonio Layunta

2 comentarios
  1. Beautiful outfit and I love Your shoes!
    Kisses

    http://pandamone.blogspot.com/

Deja un comentario.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: